Nuova Riveduta:

Matteo 5:43

Voi avete udito che fu detto: "Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico".

C.E.I.:

Matteo 5:43

Avete inteso che fu detto: Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico;

Nuova Diodati:

Matteo 5:43

Voi avete udito che fu detto: "Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico".

Riveduta 2020:

Matteo 5:43

Voi avete udito che fu detto: 'Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico'.

La Parola è Vita:

Matteo 5:43

C'è un detto: "Amate i vostri amici e odiate i vostri nemici".

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 5:43

Voi avete udito che fu detto: Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico.

Ricciotti:

Matteo 5:43

Voi avete udito che è stato detto: - Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico. -

Tintori:

Matteo 5:43

Avete udito che fu detto: Amerai il tuo prossimo ed odierai il tuo nemico.

Martini:

Matteo 5:43

Avete udito, che fu detto: Amerai il prossimo tuo, e odierai il tuo nemico.

Diodati:

Matteo 5:43

Voi avete udito ch'egli fu detto: Ama il tuo prossimo, e odia il tuo nemico.

Commentario abbreviato:

Matteo 5:43

Versetti 43-48

I maestri giudei intendevano per "prossimo" solo coloro che appartenevano al loro stesso Paese, alla loro nazione e alla loro stessa religione, e che si compiacevano di considerare come loro amici. Il Signore Gesù insegna che dobbiamo fare tutta la vera gentilezza possibile a tutti, specialmente alle loro anime. Dobbiamo pregare per loro. Mentre molti renderanno il bene per il bene, noi dobbiamo rendere il bene per il male; e questo dice un principio più nobile di quello che agisce la maggior parte degli uomini. Altri salutano i loro fratelli e abbracciano quelli del loro stesso partito, modo di fare e opinione, ma noi non dobbiamo limitare così il nostro rispetto. È dovere dei cristiani desiderare, mirare e spingere verso la perfezione della grazia e della santità. E per questo dobbiamo sforzarci di conformarci all'esempio del nostro Padre celeste, 1Pi 1:15-16. Sicuramente dai seguaci di Cristo ci si aspetta di più che dagli altri; sicuramente in loro si troverà di più che negli altri. Supplichiamo Dio di metterci in grado di dimostrare di essere suoi figli.

Riferimenti incrociati:

Matteo 5:43

Mat 19:19; 22:39,40; Lev 19:18; Mar 12:31-34; Lu 10:27-29; Rom 13:8-10; Ga 5:13,14; Giac 2:8
Eso 17:14-16; De 23:6; 25:17; Sal 41:10; 139:21,22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata